月の沙漠

作詞：加藤まさを　作曲：佐々木すぐる

二人はどこへいくのでしょう〜♪

月の沙漠は1923年（大正12年）に発表されました。
千葉県の御宿海岸の風景から構想して作詞した曲だそうです。

歌い繋いて行きたい曲として、日本の歌百選に選出されました。

歌詞の意味

1. 月の見える砂浜。
   遠くの方から旅のらくだが歩いていました。
   ラクダの背中には金と銀の 鞍（くら）を乗せて、並んで歩いていました。
2. 金の鞍には 銀の甕 を、銀の鞍には 金の甕をつけていました。
   二つの甕は それぞれ、 紐で結んでいました。
3. 前を歩くラクダの鞍には 王子様が乗り、後のラクダの鞍には お姫様が乗っていました。
   二人は お揃いの 白い上衣を 着てました。
4. 二人は、広い沙漠をまっすぐどこへ 行くのでしょうか。
   もやのかかった月の夜。
   ２頭のらくだは とぼとぼと、砂丘を越えて行きました。
   何も話をせずに行きました。

王子様とお姫様の行先は

とても意味深な歌詞だと思います。
訳アリな2人の旅。

この詩は千葉県の御宿海岸の風景から構想したそうです。
日本にラクダは考えられないので、「おとぎばなしの歌」と捉えたら良さそうですね。

砂漠ではなく「沙漠」

ラクダといえば砂漠です。
砂漠は暑くて乾燥している砂だらけの場所をイメージします。

しかし、この歌は砂漠ではなく「沙漠」。
水辺の砂で、湿度があるという意味で、「沙漠」と付けたのだとか。

金と銀の豪華な鞍

鞍（くら）は、馬に乗るときに背中につける馬具です。

ラクダにも鞍をのせてから乗るのですね。
ラクダの鞍はとってもカラフル。豪族の証なのかしら・・・？

この曲では、カラフルどころか「金の鞍」と「銀の鞍」です。
超絶豪華ですよね！

歌詞には「王子様」「お姫様」とありますが、
この豪華さから、おそらく大きな国のお金持ちの家に生まれたのではないかと、勝手に妄想してしまいます。

 

鞍と甕の交換、お揃いの服

ここ気になるんですよ。
金の鞍には金の甕がぶら下がっているであろうと思うのですが、なぜか銀の甕なわけです。
王子様とお姫様の甕を、あえて交換しているのではないでしょうか。

そして、お揃いの白い服を着ているわけです。
恋人のペアルック（死語だったらごめんなさい）というだけではなさそう。

この2人は、甕（水瓶）しか持っていないのです。
なにか事情がありそうではないですか？

 

2人だけの旅

砂漠であれば、盗賊に襲われる可能性がものすごく高い二人旅。
まして、金や銀の鞍と甕をもつような立場であれば、家来をたくさん連れているはず。
それなのに、王子様とお姫様だけの旅です。

そして、持っているのは水だけ（甕ね）

あああ、やっぱり、意味深です。
駆け落ちでしょうか。

行く宛のない2人の旅。
話もせず、黙ってトボトボと行くのは、幸せな未来ではなさそうな気がします。

歌唱ポイント

本来の砂漠では考えられない点が多いことから、やはり「物語」としての歌詞を考えるべきかと思います。

この不思議なお話の情景が想像できるように歌いましょう。

かなりゆっくりの曲です。

月の、砂漠を、はる、ばると・・・と言葉がブツブツと切れないように
日本語としてのまとまりを大切にしながら、
息のコントロールをして伸びやかに歌いましょう。